1
00:02:35,040 --> 00:02:37,921
Papa, frère Jianfeng
Aura-t-il des ennuis ?
2
00:02:38,004 --> 00:02:39,215
Retournez à votre place.
3
00:02:47,314 --> 00:02:51,030
Patron Wen, je ne vois pas l'urgence.
4
00:02:51,155 --> 00:02:54,620
Personne n'a vu le
Sorcière Jiuxuan en personne,
5
00:02:54,704 --> 00:02:59,630
et son clan Blood Demon
Ils vont et viennent comme des fantômes,
6
00:02:59,714 --> 00:03:01,926
personne ne peut rien contre elle.
7
00:03:02,010 --> 00:03:03,972
C'est très puissant et
8
00:03:04,097 --> 00:03:06,727
Je pense que c'est de la vantardise
9
00:03:06,811 --> 00:03:08,815
sans importance.
10
00:03:08,898 --> 00:03:11,194
C'est vrai, nous sommes d'accord avec le chef Bai.
11
00:03:11,320 --> 00:03:12,864
C'est juste une sorcière
12
00:03:12,948 --> 00:03:15,745
et il n'est pas nécessaire d'avoir
une conférence sur elle.
13
00:03:15,829 --> 00:03:18,584
Je ne partage pas votre avis.
14
00:03:18,709 --> 00:03:22,508
Nous avons fait une alliance avec
d'autres clans à Taishan,
15
00:03:22,634 --> 00:03:24,721
et nous avons promis de nous débarrasser de tout mal,
16
00:03:24,846 --> 00:03:28,186
travailler pour la justice.
17
00:03:28,311 --> 00:03:32,069
Nous ne pouvons pas rester les bras croisés et ne rien faire maintenant.
18
00:03:34,782 --> 00:03:36,140
Vous êtes un aîné respecté
19
00:03:36,160 --> 00:03:39,542
et j'en ai déjà vu beaucoup.
20
00:03:39,625 --> 00:03:42,756
Il n'est pas nécessaire de créer des ennuis
pour quelques victimes.
21
00:03:42,882 --> 00:03:44,176
Frère Leng.
22
00:03:44,301 --> 00:03:47,159
Ils devraient faire attention
de cette affaire sans importance.
23
00:03:47,224 --> 00:03:48,852
Frère Leng.
24
00:03:49,395 --> 00:03:51,064
Oui.
25
00:03:51,190 --> 00:03:54,780
Une affaire sans importance ?
Des vies sont en jeu.
26
00:03:54,905 --> 00:03:57,953
Chen Tianlong, Chen Tianjiao,
les deux héros de Luoyang,
27
00:03:58,078 --> 00:04:02,086
"Épée magique" Qiu Silang,
"Voyageur solitaire" Sima Bang,
28
00:04:02,170 --> 00:04:04,174
Ils sont tous portés disparus.
29
00:04:04,257 --> 00:04:06,303
Pensez-vous que c'est une affaire triviale ?
30
00:04:06,428 --> 00:04:07,973
Frère Leng.
31
00:04:08,641 --> 00:04:11,730
Patron Wen, les gens vont et viennent,
32
00:04:11,814 --> 00:04:15,028
ça ne doit pas nous surprendre
ne les vois jamais.
33
00:04:16,740 --> 00:04:18,201
Pourtant,
34
00:04:18,285 --> 00:04:21,708
Nous ne pouvons pas laisser la sorcière
fais ce que tu veux
35
00:04:21,792 --> 00:04:23,211
et mon pote.
36
00:04:39,284 --> 00:04:40,787
"Clan des Lions d'Or"
37
00:04:50,556 --> 00:04:51,851
Père.
38
00:04:52,268 --> 00:04:55,274
Quoi? Est-ce que quelque chose s'est passé dans la forteresse de Wan ?
39
00:05:00,451 --> 00:05:01,369
Chef Wen.
40
00:05:01,453 --> 00:05:02,538
Le chef de la forteresse Wan...
41
00:05:02,664 --> 00:05:04,751
Il a été tué par la sorcière
42
00:05:04,876 --> 00:05:06,734
et a volé tous les objets de valeur.
43
00:05:06,755 --> 00:05:09,803
S'il vous plaît, aidez-nous à venger notre patron.
44
00:05:14,771 --> 00:05:16,087
Amis du monde des arts martiaux,
45
00:05:16,107 --> 00:05:18,904
ce n'est pas une surprise
46
00:05:19,029 --> 00:05:21,013
que la forteresse de Wan
Il a été détruit par la sorcière.
47
00:05:21,033 --> 00:05:24,749
Il pourrait tenter de détruire d'autres clans.
48
00:05:24,874 --> 00:05:27,067
Moi, Wan Nianchun, je suis prêt
mourir n'importe quand, mais...
49
00:05:27,087 --> 00:05:30,218
Je ne veux pas que mes amis aient
le même destin.
50
00:05:30,343 --> 00:05:33,766
Par le serment que nous avons prêté à Taishan, j'espère
51
00:05:33,892 --> 00:05:36,522
il existe une alliance pour détruire la sorcière
52
00:05:36,647 --> 00:05:38,214
et ainsi empêcher davantage de personnes d'une catastrophe.
53
00:05:38,234 --> 00:05:40,571
Ce sont mes derniers mots, Wan Nianchun.
54
00:06:03,951 --> 00:06:05,999
S'il vous plaît, aidez-nous à venger notre patron.
55
00:06:06,122 --> 00:06:09,420
Père, luttons contre lui
Clan des Démons de Sang.
56
00:06:09,503 --> 00:06:13,177
Non, la Sorcière a de nombreux pouvoirs magiques,
57
00:06:13,261 --> 00:06:17,269
Nous ne devons pas être imprudents.
Toutes les précautions doivent être prises.
58
00:06:17,644 --> 00:06:18,438
Chef Wen.
59
00:06:18,521 --> 00:06:21,611
Il y a des rumeurs selon lesquelles vous
et le chef Bai ont le
60
00:06:21,736 --> 00:06:24,308
Miroir magique du vent
et le Miroir Magique du Tonnerre.
61
00:06:24,408 --> 00:06:26,829
Pourquoi n'utilisez-vous pas de miroirs ?
62
00:06:26,954 --> 00:06:29,334
contre la Sorcière ?
63
00:06:29,459 --> 00:06:32,173
C'est vrai, chef Wen.
64
00:06:32,298 --> 00:06:33,843
Je joins juste les deux miroirs
65
00:06:33,926 --> 00:06:35,638
nous pourrions contrôler la sorcière.
66
00:06:35,763 --> 00:06:38,686
Quand les deux miroirs magiques
être l'un à côté de l'autre,
67
00:06:38,769 --> 00:06:41,399
il y aura des rayons de puissance cosmique.
68
00:06:41,525 --> 00:06:46,117
Cela peut mettre fin à tout.
69
00:06:46,201 --> 00:06:49,916
ça me fait peur aussi
détruis-nous.
70
00:06:50,000 --> 00:06:52,964
Je ne veux pas provoquer une telle destruction.
71
00:07:27,490 --> 00:07:29,202
Je vous salue, Maîtresse.
72
00:07:33,544 --> 00:07:35,005
Vous êtes très gentil.
73
00:07:37,468 --> 00:07:40,182
Maîtresse, j'ai découvert que le chef Wen
74
00:07:40,265 --> 00:07:43,188
du clan des Golden Lions contrôle le
miroir du Tonnerre,
75
00:07:43,313 --> 00:07:45,693
d'autres clans ont également rejoint
76
00:07:45,818 --> 00:07:47,134
à la Base des Lions d'Or,
77
00:07:47,154 --> 00:07:48,595
et ils ont l'intention de nous détruire.
78
00:07:48,615 --> 00:07:50,869
Ils veulent unir les deux miroirs magiques.
79
00:07:50,953 --> 00:07:51,955
Oh!
80
00:07:52,038 --> 00:07:54,627
Nous n'avons pas tué tout le monde dans la forteresse de Wan.
81
00:07:54,752 --> 00:07:57,237
Wan Xinghe et Jin Bao
Ils ont reçu une lettre de Wan Nianchun
82
00:07:57,257 --> 00:07:58,489
et ils l'ont emmenée à la base
des Lions d'Or...
83
00:07:58,509 --> 00:08:02,183
Ils ont supplié le chef Wen de se venger
par Wan Nianchun.
84
00:08:02,810 --> 00:08:05,106
Nous pouvons les laisser vivre encore un jour ou deux.
85
00:08:05,231 --> 00:08:06,672
Mais assurez-vous qu'ils apprennent,
86
00:08:06,692 --> 00:08:09,072
que ceux qui s'opposent à nous mourront.
87
00:08:09,197 --> 00:08:11,034
Oui, Maîtresse.
88
00:08:11,159 --> 00:08:15,042
Maintenant, envoyez quelqu'un au manoir Jixian.
89
00:08:15,125 --> 00:08:18,507
et vole le Miroir Magique du Vent
par Bai Tianxiong.
90
00:08:18,632 --> 00:08:22,139
Il aura les miroirs du vieux Wen.
91
00:08:22,223 --> 00:08:24,060
Une fois entre mes mains, je pourrai
92
00:08:24,143 --> 00:08:27,316
ouvre les portes du tombeau
L'empereur Wu. Ensuite vous aurez le
93
00:08:27,441 --> 00:08:31,073
le pouvoir des épées
et le Ganoderma millénaire,
94
00:08:31,199 --> 00:08:35,165
L'épée me rendra invincible,
95
00:08:35,290 --> 00:08:40,383
Ganoderma me donnera la longévité.
96
00:08:41,803 --> 00:08:45,769
Je suis sûr que votre souhait se réalisera.
97
00:08:47,063 --> 00:08:50,445
Nous avons choisi quelques hommes pour y aller
au manoir Jixian.
98
00:08:50,570 --> 00:08:52,783
Faites-les entrer, donnez-leur les ordres.
99
00:08:52,908 --> 00:08:55,121
Oui, tout de suite.
100
00:08:59,713 --> 00:09:01,425
Maîtresse.
101
00:09:02,552 --> 00:09:03,826
- Deux héros de Luoyang.
- Ici.
102
00:09:03,846 --> 00:09:04,932
- "Voyageur solitaire" Sima Bang.
- Ici.
103
00:09:05,015 --> 00:09:06,331
- "Épée magique" Qiu Silang.
- Ici.
104
00:09:06,351 --> 00:09:07,144
-Zhao Gang.
- Ici.
105
00:09:07,270 --> 00:09:08,105
-Tong Ying.
- Ici.
106
00:09:08,188 --> 00:09:09,315
-Liu Xiong.
- Ici.
107
00:09:09,399 --> 00:09:11,277
Enlevez vos masques.
108
00:09:17,122 --> 00:09:18,772
Notre Maîtresse a besoin de votre aide pour récupérer
109
00:09:18,792 --> 00:09:23,051
quelque chose de la Phoenix Tower
du manoir Jixian.
110
00:09:23,176 --> 00:09:26,057
Sont-ils prêts à faire le travail ?
111
00:09:27,351 --> 00:09:29,981
Oui...
112
00:09:34,573 --> 00:09:37,120
Je suis très juste.
113
00:09:37,203 --> 00:09:38,999
tant qu'ils remplissent leur mission,
114
00:09:39,082 --> 00:09:40,961
Je vais leur donner l'antidote, mais
115
00:09:41,086 --> 00:09:44,635
Je vais devoir prendre plus de pilules contre les vers.
116
00:09:44,718 --> 00:09:48,434
Maîtresse, nous le ferons...
117
00:09:51,398 --> 00:09:54,821
Leng Yun, quand il y a
étant donné les instructions,
118
00:09:54,905 --> 00:09:56,366
viens dans ma chambre.
119
00:09:56,450 --> 00:09:58,871
Je dois te parler.
120
00:10:00,082 --> 00:10:01,282
Oui.
121
00:10:12,439 --> 00:10:13,525
Dis-leur de partir.
122
00:10:13,650 --> 00:10:15,320
Oui, Maîtresse.
123
00:10:28,304 --> 00:10:29,640
Maîtresse.
124
00:10:51,307 --> 00:10:51,934
S'en aller.
125
00:10:52,059 --> 00:10:53,259
Oui.
126
00:11:06,588 --> 00:11:08,049
Je suis là.
127
00:11:08,884 --> 00:11:11,681
Maîtresse, je suis là.
128
00:12:16,183 --> 00:12:18,061
Allez de l'autre côté du pont.
129
00:12:18,145 --> 00:12:19,857
« D'accord, allons-y !
130
00:12:29,417 --> 00:12:30,617
Superviseur Luo.
131
00:12:30,670 --> 00:12:32,612
"Notre patron a été
absent plus de dix jours ?
132
00:12:32,632 --> 00:12:34,552
Oui, presque deux semaines.
133
00:12:34,636 --> 00:12:36,431
Il reviendra à tout moment.
134
00:12:36,640 --> 00:12:37,433
Superviseur Soleil.
135
00:12:37,516 --> 00:12:40,001
Quelque chose d'urgent arrive
Devez-vous vous présenter au patron ?
136
00:12:40,021 --> 00:12:42,276
Non.
137
00:12:42,818 --> 00:12:44,906
Je demandais juste...
138
00:13:33,877 --> 00:13:35,589
Superviseur Sun, c'est pas mal du tout,
139
00:13:35,714 --> 00:13:36,914
ne vous inquiétez pas.
140
00:13:37,008 --> 00:13:38,595
Oui...
141
00:13:38,678 --> 00:13:43,145
ce que nous devrions fournir
Faites attention à la tour Phoenix.
142
00:16:59,532 --> 00:17:01,494
Ne les laissez pas s'échapper !
143
00:17:32,304 --> 00:17:35,644
Dépêchez-vous! Attrapez-les !
144
00:17:35,769 --> 00:17:36,771
Rapide.
145
00:17:36,897 --> 00:17:38,525
Vous n’êtes pas à la hauteur d’eux.
146
00:17:38,650 --> 00:17:40,300
Informez rapidement la base des Golden Lions.
147
00:17:40,320 --> 00:17:41,907
Laissez-les partir.
148
00:17:42,032 --> 00:17:44,203
Allez, superviseur Luo.
149
00:17:50,089 --> 00:17:51,676
Chef.
150
00:17:52,552 --> 00:17:54,640
Haut...
151
00:17:55,767 --> 00:17:57,312
Patron.
152
00:18:00,986 --> 00:18:01,737
Patron,
153
00:18:01,862 --> 00:18:03,365
plusieurs hommes en noir
154
00:18:03,491 --> 00:18:04,284
Ils sont montés à la Phoenix Tower hier soir.
155
00:18:04,409 --> 00:18:07,409
Nous avons beaucoup de victimes et nous avons perdu
de nombreux objets de valeur.
156
00:18:07,958 --> 00:18:09,168
Père.
157
00:18:10,546 --> 00:18:11,746
Revenons à la base.
158
00:18:14,638 --> 00:18:19,355
"Manoir Jixian"
159
00:18:34,134 --> 00:18:35,888
Dépêchez-vous ! Plus rapide!
160
00:18:43,653 --> 00:18:45,615
Patron...
161
00:18:45,740 --> 00:18:47,619
Vous êtes inutile.
162
00:18:48,120 --> 00:18:50,708
Qui l'a fait ?
163
00:18:50,792 --> 00:18:52,838
S'il vous plaît, calmez-vous.
164
00:18:52,963 --> 00:18:55,092
Je vais enquêter.
165
00:18:57,722 --> 00:19:00,311
Inutile...
166
00:19:00,394 --> 00:19:02,607
Arrête, mon frère.
167
00:19:04,235 --> 00:19:06,448
Patron, épargne ma vie.
168
00:19:06,573 --> 00:19:09,621
Superviseur Sun, combien étaient les attaquants ?
169
00:19:09,746 --> 00:19:12,042
Sept.
C'étaient des experts en arts martiaux.
170
00:19:12,167 --> 00:19:13,253
Nous n’étions pas à la hauteur d’eux.
171
00:19:13,378 --> 00:19:14,004
Ce qui s'est passé?
172
00:19:14,130 --> 00:19:16,175
Il manque quelque chose ?
173
00:19:16,259 --> 00:19:18,471
Oui, c'est tout mais
174
00:19:18,555 --> 00:19:20,851
l'objet préféré du patron,
175
00:19:20,976 --> 00:19:23,690
la vieille boîte
176
00:19:27,406 --> 00:19:28,074
Père.
177
00:19:28,157 --> 00:19:30,620
Le Miroir Magique du Vent était caché.
178
00:19:30,746 --> 00:19:33,250
Comment a-t-il été volé si facilement ?
179
00:20:01,222 --> 00:20:03,936
Cela montre que c'était le clan
des Lions d'Or.
180
00:20:04,019 --> 00:20:06,065
Père, ça ne peut pas être...
181
00:20:06,149 --> 00:20:08,278
Le chef Wen est un honnête homme.
182
00:20:08,403 --> 00:20:10,574
Je peux garantir qu'ils ne l'ont pas fait.
183
00:20:10,699 --> 00:20:11,284
Nièce Feng.
184
00:20:11,367 --> 00:20:12,808
Le chef Wen est un
Épéiste de première classe,
185
00:20:12,828 --> 00:20:14,123
nous le savons tous.
186
00:20:14,248 --> 00:20:15,333
Mais ils portaient
187
00:20:15,458 --> 00:20:16,774
l'uniforme du clan des Lions d'Or.
188
00:20:16,794 --> 00:20:19,425
Oncle Leng, tu...
189
00:20:20,677 --> 00:20:22,556
Père, tu connais bien oncle Wen,
190
00:20:22,639 --> 00:20:24,267
Il ne ferait pas une chose pareille.
191
00:20:24,393 --> 00:20:24,894
Nièce Feng,
192
00:20:25,019 --> 00:20:26,898
En raison de votre amitié avec Wen Jianfeng,
193
00:20:26,981 --> 00:20:28,715
tu ne devrais pas défendre son père
si délibérément.
194
00:20:28,735 --> 00:20:31,949
Mec, de quel côté es-tu ?
195
00:20:32,074 --> 00:20:34,872
Du manoir Jixian.
196
00:20:35,247 --> 00:20:38,337
Ne soyez pas impoli avec oncle Leng.
197
00:20:44,933 --> 00:20:48,482
J'ai une théorie mais
Je ne sais pas si ce sera approprié.
198
00:20:48,607 --> 00:20:49,692
Allez, dis-le.
199
00:20:49,776 --> 00:20:52,573
Le chef Wen a convoqué une réunion
200
00:20:52,657 --> 00:20:54,661
pour que nous puissions tous nous réunir
201
00:20:54,744 --> 00:20:57,625
et ainsi parler contre la sorcière Jiuxuan.
202
00:20:57,750 --> 00:21:01,340
Cela aurait-il pu être une distraction ?
203
00:21:01,424 --> 00:21:03,720
Distraction?
204
00:21:03,845 --> 00:21:05,161
En vous invitant à la base des Lions d'Or
205
00:21:05,181 --> 00:21:08,104
J'ai quitté cet endroit sans chef.
206
00:21:08,229 --> 00:21:11,068
Le chef Wen a envoyé son peuple
207
00:21:11,193 --> 00:21:12,821
pour essayer de voler le miroir.
208
00:21:12,905 --> 00:21:15,159
Le chef Wen est comme un frère pour moi
209
00:21:15,284 --> 00:21:15,994
et je ne ferais pas une chose pareille.
210
00:21:16,119 --> 00:21:19,334
N'oubliez pas la légende des miroirs,
211
00:21:19,418 --> 00:21:23,300
Quand les miroirs se rejoignent,
Ils seront imparables.
212
00:21:23,384 --> 00:21:27,308
Le chef Wen veut posséder les deux miroirs.
213
00:21:29,187 --> 00:21:33,570
Ensuite, ils sont responsables.
214
00:21:33,696 --> 00:21:37,119
Je veux que tu trouves notre miroir
dès que possible.
215
00:21:37,244 --> 00:21:38,444
Oui.
216
00:22:00,665 --> 00:22:02,377
Maîtresse, regardez-le.
217
00:22:10,769 --> 00:22:13,674
Enfin le Miroir Magique du Vent
C'est entre nos mains.
218
00:22:19,369 --> 00:22:22,876
Maintenant nous devons nous concentrer
dans le clan des Lions d'Or.
219
00:22:23,001 --> 00:22:23,878
Ne vous inquiétez pas, Maîtresse.
220
00:22:23,961 --> 00:22:26,508
Old Man Wen n’est pas de taille contre nous.
221
00:22:26,591 --> 00:22:29,263
J'ai un plan pour tuer ton fils
Wen Jianfeng.
222
00:22:29,347 --> 00:22:33,480
Quoi qu'il en soit, obtenez
votre miroir dans les plus brefs délais.
223
00:22:33,563 --> 00:22:34,763
Oui.
224
00:22:37,321 --> 00:22:38,197
Youlan.
225
00:22:38,281 --> 00:22:40,118
Ici.
226
00:22:40,201 --> 00:22:42,498
Donnez-leur la moitié de l'antidote.
227
00:22:42,623 --> 00:22:45,086
Quand tu apportes le miroir du tonnerre,
228
00:22:45,170 --> 00:22:48,426
je te donnerai le reste
229
00:22:48,509 --> 00:22:50,263
à cette époque.
230
00:22:50,388 --> 00:22:51,849
Enlevez vos masques.
231
00:22:51,975 --> 00:22:53,175
Oui.
232
00:23:13,893 --> 00:23:16,773
Merci, Maîtresse...
233
00:23:18,736 --> 00:23:19,821
Leng Yun.
234
00:23:19,946 --> 00:23:20,572
Ici.
235
00:23:20,656 --> 00:23:25,499
Vous savez que je suis généreux et je vous récompenserai.
236
00:23:25,624 --> 00:23:26,918
Oui.
237
00:23:45,622 --> 00:23:48,252
Il est tard,
238
00:23:48,377 --> 00:23:50,548
L'entreprise est-elle ouverte ?
239
00:23:50,673 --> 00:23:53,679
Bien sûr.
240
00:23:53,804 --> 00:23:55,892
Jeune chef Wen, s'il vous plaît.
241
00:23:55,975 --> 00:23:58,522
Est-ce que tu me connais?
242
00:23:58,647 --> 00:24:02,655
Bien sûr! Vous êtes très célèbre.
243
00:25:17,177 --> 00:25:19,348
Allons-y...
244
00:25:22,437 --> 00:25:24,358
Arrêtez ! Ils appartiennent au clan Blood Demon.
245
00:25:24,441 --> 00:25:26,258
Jiuxuan, la sorcière ne le fait pas
J'épargnerais nos vies.
246
00:25:26,278 --> 00:25:27,761
Nous allons d’abord au manoir Jixian.
247
00:25:27,781 --> 00:25:28,981
Très bien.
248
00:26:04,353 --> 00:26:05,230
Chef.
249
00:26:05,355 --> 00:26:08,444
Le jeune chef Wen du clan
des Lions d'Or est ici
250
00:26:17,295 --> 00:26:18,130
Combien y en a-t-il ?
251
00:26:18,255 --> 00:26:19,716
Deux.
252
00:26:21,386 --> 00:26:22,889
Je quitte mon frère.
253
00:26:22,973 --> 00:26:25,770
Rappelez-vous,
254
00:26:25,853 --> 00:26:27,398
ne fera pas de mal à Wen Jianfeng.
255
00:26:27,523 --> 00:26:31,156
Je veux lui demander moi-même.
256
00:26:31,239 --> 00:26:33,076
Ne t'inquiète pas.
257
00:26:33,201 --> 00:26:38,378
Père, j'irai chez oncle Leng.
258
00:26:38,503 --> 00:26:41,175
Ce n'est pas nécessaire,
Je peux le gérer moi-même.
259
00:26:41,259 --> 00:26:42,803
Non, j'insiste.
260
00:26:42,929 --> 00:26:45,809
Fengerh, nous attendrons à l'arrière.
261
00:26:45,893 --> 00:26:47,438
Père.
262
00:26:50,026 --> 00:26:51,487
Fengerh.
263
00:26:54,243 --> 00:26:58,000
Arrête, arrête...
264
00:27:03,553 --> 00:27:06,308
Superviseur Luo, qu'est-ce que c'est que tout ça ?
265
00:27:06,433 --> 00:27:08,604
Jeune chef Wen,
Ce sont des ordres de notre patron.
266
00:27:08,729 --> 00:27:11,527
Personne n'est le bienvenu sans autorisation.
267
00:27:12,570 --> 00:27:15,576
Le Boss les invite à entrer.
268
00:27:17,664 --> 00:27:20,294
Notre clan et le manoir Jixian
269
00:27:20,419 --> 00:27:23,383
Ils ont toujours entretenu des relations amicales.
270
00:27:23,467 --> 00:27:26,807
A quoi sert ce traitement ?
271
00:27:26,932 --> 00:27:31,691
Les gens changent,
personne ne peut prévoir l’avenir.
272
00:27:31,775 --> 00:27:32,860
Qu'est-ce que cela signifie?
273
00:27:32,985 --> 00:27:36,158
Je viens rendre visite au chef Bai et à sa fille.
274
00:27:38,413 --> 00:27:43,005
Jeune patron Wen, comme vous êtes gentil.
275
00:27:49,100 --> 00:27:54,194
Jeune chef Wen,
Le chef Bai vous attend.
276
00:27:54,319 --> 00:27:55,530
S'il te plaît.
277
00:28:30,014 --> 00:28:31,214
S'il te plaît.
278
00:28:37,153 --> 00:28:40,201
Frère Tang attend dehors ici.
279
00:28:40,284 --> 00:28:42,330
Qu'est-ce qui est proposé ?
280
00:28:42,455 --> 00:28:44,167
Pourquoi nous traitez-vous ainsi ?
281
00:28:44,292 --> 00:28:46,129
C'est important pour nos clans,
282
00:28:46,255 --> 00:28:47,758
Je préfère rester entre nous.
283
00:28:47,841 --> 00:28:51,891
Eh bien, attends-moi ici Tuyuan.
284
00:28:51,974 --> 00:28:53,394
J'irai voir le chef Bai.
285
00:28:53,519 --> 00:28:54,719
Oui.
286
00:29:19,570 --> 00:29:21,824
Je veux voir le chef Bai.
287
00:29:22,701 --> 00:29:24,580
Le chef Bai a ordonné
288
00:29:24,705 --> 00:29:28,838
n'acceptez pas d'invités du clan Golden Lions.
289
00:29:28,964 --> 00:29:29,673
Pourquoi pas?
290
00:29:29,757 --> 00:29:32,345
Parce que vous êtes des traîtres.
291
00:29:32,470 --> 00:29:34,474
Passer à une réunion,
292
00:29:34,558 --> 00:29:36,478
venir assassiner des gens ici.
293
00:29:36,604 --> 00:29:38,253
Profitant du fait que
Boss Bai et moi ne l'étions pas,
294
00:29:38,273 --> 00:29:40,675
tu as volé notre précieux
Miroir magique du vent.
295
00:29:40,695 --> 00:29:43,701
Absurdité! Pour qui nous prend-il ?
296
00:29:44,202 --> 00:29:45,413
Par des voleurs de quatrième classe.
297
00:29:45,538 --> 00:29:47,166
Vous...
298
00:29:53,762 --> 00:29:54,389
Réponds-moi,
299
00:29:54,514 --> 00:29:57,311
qui porte ces insignes sauf
de ton clan ?
300
00:29:57,436 --> 00:29:59,816
Ils portaient cet uniforme.
301
00:29:59,941 --> 00:30:03,615
Voici la preuve, qu'est-ce qu'elle a à dire ?
302
00:30:08,541 --> 00:30:09,293
Où est la personne ?
303
00:30:09,376 --> 00:30:13,927
Mort. Nous l'avons enterré.
304
00:30:14,010 --> 00:30:16,891
Mec, si tu ne me laisses pas
identifier les cadavres,
305
00:30:17,016 --> 00:30:19,605
Il serait déraisonnable d’admettre une telle accusation.
306
00:30:23,988 --> 00:30:25,188
Gardez-le !
307
00:31:16,801 --> 00:31:18,011
Dos.
308
00:31:34,753 --> 00:31:37,758
Fengerh...
309
00:31:39,011 --> 00:31:41,015
Père, je te le demande,
310
00:31:41,140 --> 00:31:43,353
dis à oncle Leng et
dis aux autres d'arrêter.
311
00:31:43,478 --> 00:31:45,921
"L'accusation de vol de frère Wen,
C'est inconcevable !
312
00:31:45,941 --> 00:31:48,363
Fengerh, vous n'avez pas votre mot à dire.
313
00:31:48,488 --> 00:31:49,448
S'en aller.
314
00:31:49,573 --> 00:31:52,245
Père, tu n'es peut-être pas prêt à donner ton avis,
315
00:31:52,371 --> 00:31:53,645
mais tu ne peux pas écouter seul
316
00:31:53,665 --> 00:31:54,917
ce que dit oncle Leng.
317
00:31:55,001 --> 00:31:57,464
Fengerh, ton esprit est trouble.
318
00:31:57,547 --> 00:31:59,343
Emmenez-la loin d'ici.
319
00:32:00,136 --> 00:32:05,981
Laissez-moi partir ! Père!
Laissez-moi partir !
320
00:33:01,590 --> 00:33:04,352
Wen Jianfeng, rends le
miroir de vent immédiatement,
321
00:33:04,471 --> 00:33:06,600
ou tu ne sortiras pas d'ici vivant.
322
00:33:06,725 --> 00:33:09,981
Oncle Bai, tu fais une erreur.
323
00:33:10,107 --> 00:33:11,673
Mon père et toi avez une grande amitié,
324
00:33:11,693 --> 00:33:13,906
Pensez-vous que nous vous volerions ?
325
00:33:14,031 --> 00:33:14,783
Vous en avez déjà assez dit.
326
00:33:14,908 --> 00:33:17,747
Père, arrête-les. Père.
327
00:33:17,872 --> 00:33:19,792
- Fengerh...
- Père.
328
00:33:20,878 --> 00:33:23,926
Fengerh...
329
00:33:29,770 --> 00:33:30,970
Frère Bai.
330
00:33:31,733 --> 00:33:35,114
Ne laissez rien arriver à Fengerh.
331
00:33:35,198 --> 00:33:36,826
Compris.
332
00:33:39,080 --> 00:33:43,005
Écartez-vous ! Rapide!
333
00:33:44,132 --> 00:33:45,802
Frère Wen, allons-y.
334
00:33:48,432 --> 00:33:50,353
Allons-y!
335
00:33:51,062 --> 00:33:53,609
Chassez-les !
336
00:34:17,447 --> 00:34:18,992
Allons-y!
337
00:34:50,137 --> 00:34:52,015
Roulez-les...
338
00:35:04,707 --> 00:35:08,840
Fermez la porte ! Ne les laissez pas s'échapper !
339
00:35:11,596 --> 00:35:14,017
Frère Leng, Fengerh...
340
00:35:15,729 --> 00:35:17,649
Elle est partie avec Jianfeng.
341
00:35:17,733 --> 00:35:20,071
C'est difficile de la contrôler !
342
00:35:36,102 --> 00:35:37,480
Xiaofeng.
343
00:35:40,319 --> 00:35:42,239
Miss Bai a l'air en colère.
344
00:35:43,575 --> 00:35:45,100
Tuyuan,
attends-moi dans la ville de pierre jaune,
345
00:35:45,120 --> 00:35:47,082
On se verra là-bas.
346
00:35:47,166 --> 00:35:48,366
Très bien.
347
00:35:53,219 --> 00:35:57,770
Xiaofeng...
348
00:36:01,318 --> 00:36:02,518
Xiaofeng.
349
00:36:09,167 --> 00:36:10,461
Xiaofeng, tu as tort.
350
00:36:10,587 --> 00:36:11,714
Sortez votre épée.
351
00:36:11,797 --> 00:36:15,137
Je dois te tuer aujourd'hui.
352
00:36:15,763 --> 00:36:17,600
Je n'ai pas peur de la mort,
353
00:36:17,726 --> 00:36:19,437
Mais je veux que tout soit clair.
354
00:36:19,563 --> 00:36:23,153
Je veux que tu me dises la vérité.
355
00:36:23,236 --> 00:36:25,236
Avez-vous volé notre miroir à vent magique ?
356
00:36:26,409 --> 00:36:28,622
Non...
357
00:36:32,546 --> 00:36:35,093
Je ne peux pas croire que tu me soupçonnes,
358
00:36:35,177 --> 00:36:36,618
que tu laisses ton père me traiter comme ça.
359
00:36:36,638 --> 00:36:37,431
Mon père n'a rien à voir avec ça.
360
00:36:37,556 --> 00:36:38,976
C'était l'idée d'Oncle Leng.
361
00:36:39,101 --> 00:36:41,021
Leng Yun ?
362
00:36:41,147 --> 00:36:43,902
Mon père croit tout ce que dit oncle Leng.
363
00:36:44,027 --> 00:36:45,322
Il ne se doute jamais de rien.
364
00:36:45,447 --> 00:36:48,035
Xiaofeng,
Leng Yun n'est pas aussi décent qu'il y paraît.
365
00:36:48,119 --> 00:36:50,039
Il est capable de tout,
366
00:36:50,164 --> 00:36:52,878
Assurez-vous qu'oncle Bai ne lui fait pas confiance.
367
00:36:53,003 --> 00:36:55,759
Pensez-vous qu'oncle Leng
Est-ce que cela ferait du mal à mon père ?
368
00:36:55,842 --> 00:37:02,397
Je pense que Leng Yun a des projets
dans le manoir Jixian.
369
00:37:07,991 --> 00:37:10,538
Frère Jianfeng, je suis inquiet.
370
00:37:11,707 --> 00:37:14,128
Ne vous inquiétez pas,
371
00:37:14,212 --> 00:37:16,842
Nous trouverons une solution.
372
00:37:18,929 --> 00:37:21,351
Tu dois revenir et tout me dire Leng Yun.
373
00:37:21,476 --> 00:37:23,522
Je le connais bien,
374
00:37:23,605 --> 00:37:25,225
C'est un parent éloigné de mon père.
375
00:37:25,317 --> 00:37:28,907
J'avais besoin d'argent et de vin
travailler pour mon père,
376
00:37:28,991 --> 00:37:32,915
Quand mon père a perdu une jambe,
J'ai commencé à lui faire confiance.
377
00:37:33,792 --> 00:37:37,967
Xiaofeng, ce n'est pas ce que j'ai besoin de savoir.
378
00:37:38,092 --> 00:37:39,742
Je veux que tu surveilles chacun de ses mouvements,
379
00:37:39,762 --> 00:37:42,309
Il doit être connecté à la sorcière Jiuxuan.
380
00:37:43,060 --> 00:37:45,482
Je veux vraiment voir...
381
00:37:45,607 --> 00:37:47,318
Quelle est la qualité de Wen Jianfeng.
382
00:37:47,402 --> 00:37:49,615
Je ne pense pas que nous ne puissions pas l'attraper.
383
00:37:49,740 --> 00:37:50,241
Maîtresse.
384
00:37:50,366 --> 00:37:52,537
Si Bai Xiaofeng ne m'avait pas arrêté,
385
00:37:52,662 --> 00:37:55,626
J'aurais attrapé Wen Jianfeng aujourd'hui.
386
00:37:56,754 --> 00:37:58,340
Ce n'est pas si simple, Leng Yun.
387
00:37:58,424 --> 00:38:01,931
Êtes-vous conscient que
as-tu échoué deux fois ?
388
00:38:02,014 --> 00:38:04,561
Amour, je...
389
00:38:14,497 --> 00:38:19,089
Leng Yun, tu ne peux plus échouer.
390
00:38:19,173 --> 00:38:21,970
Si tu échoues la prochaine fois,
391
00:38:22,095 --> 00:38:25,560
Je ne pourrai pas vous aider davantage.
392
00:38:25,686 --> 00:38:27,815
Merci, Maîtresse...
393
00:38:38,711 --> 00:38:40,966
Je suis désolé.
394
00:38:41,801 --> 00:38:45,934
Entrez, bienvenue !
395
00:38:46,059 --> 00:38:47,259
Veuillez vous asseoir.
396
00:38:51,445 --> 00:38:52,238
Jeune chef Wen.
397
00:38:52,321 --> 00:38:54,409
Quelle coïncidence !
398
00:38:54,534 --> 00:38:55,619
C'est un honneur.
399
00:38:55,745 --> 00:38:56,945
Parlons à l'intérieur.
400
00:38:57,039 --> 00:38:58,458
Bien sûr, s'il vous plaît.
401
00:39:02,466 --> 00:39:03,802
Du vin pour nous.
402
00:39:03,927 --> 00:39:04,929
Oui.
403
00:39:05,013 --> 00:39:06,224
Asseyez-vous.
404
00:39:11,985 --> 00:39:14,573
Allez... Bravo.
405
00:39:19,458 --> 00:39:22,547
Jeune chef Wen,
frère Tuyuan nous a dit que
406
00:39:22,631 --> 00:39:24,531
Le chef Bai accuse le clan
des Lions d'Or
407
00:39:24,551 --> 00:39:25,971
du vol du miroir.
408
00:39:26,096 --> 00:39:27,849
C'est ridicule.
409
00:39:27,975 --> 00:39:30,146
Tout le monde sait que le chef Wen
410
00:39:30,271 --> 00:39:33,319
et le chef Bai sont de bons amis.
411
00:39:33,402 --> 00:39:34,602
Comment est-ce possible ?
412
00:39:34,655 --> 00:39:36,742
Merci pour votre préoccupation.
413
00:39:36,825 --> 00:39:39,581
je suis sûr que la vérité
sera mis au jour.
414
00:39:39,664 --> 00:39:42,253
Jeune patron, Miss Bai...
415
00:39:42,378 --> 00:39:45,259
Elle est de retour au manoir Jixian.
416
00:39:45,384 --> 00:39:46,720
Je vais te porter un toast.
417
00:39:46,803 --> 00:39:47,304
Allez.
418
00:39:47,430 --> 00:39:48,223
Santé.
419
00:39:48,348 --> 00:39:50,227
Cacahuètes, graines de tournesol.
420
00:39:50,310 --> 00:39:52,523
Des cacahuètes et des graines de tournesol, monsieur ?
421
00:39:53,692 --> 00:39:54,777
En voulez-vous, monsieur ?
422
00:39:54,903 --> 00:39:56,197
Non...
423
00:39:58,034 --> 00:39:58,911
Cacahuètes, graines de tournesol.
424
00:39:59,036 --> 00:40:00,394
C'est arrivé il y a deux semaines,
425
00:40:00,414 --> 00:40:02,835
et il n'y a aucune nouvelle du
Clan des Démons de Sang.
426
00:40:02,960 --> 00:40:05,131
Ils sont pervers,
427
00:40:05,256 --> 00:40:07,636
Personne ne sait où ils sont basés.
428
00:40:07,761 --> 00:40:09,723
On dit que Sima Ying
429
00:40:09,849 --> 00:40:11,373
et "Thunder Strike" Sun Zhenfang
430
00:40:11,393 --> 00:40:12,980
Ils ont été kidnappés par la sorcière.
431
00:40:13,063 --> 00:40:14,379
Experts en arts martiaux capturés
432
00:40:14,399 --> 00:40:16,821
Ils sont nourris avec des pilules contre les vers.
433
00:40:16,946 --> 00:40:18,554
Une fois que le poison s'est propagé au visage,
434
00:40:18,574 --> 00:40:21,664
je viens de leur couper le visage
435
00:40:21,789 --> 00:40:24,210
la démangeaison disparaît.
436
00:40:24,336 --> 00:40:26,298
Quelle sorcière !
437
00:40:26,423 --> 00:40:27,759
Est-ce vrai ?
438
00:40:27,884 --> 00:40:29,805
Frère Tuyuan, même si ce n'est qu'une rumeur
439
00:40:29,930 --> 00:40:32,644
Je pense que la Sorcière en est capable.
440
00:40:34,480 --> 00:40:36,590
C'est pourquoi tout
experts en arts martiaux
441
00:40:36,610 --> 00:40:37,904
ont été capturés
442
00:40:38,029 --> 00:40:40,117
et ils sont masqués.
443
00:40:40,200 --> 00:40:44,124
La sorcière Jiuxuan est mon ennemie.
444
00:40:47,757 --> 00:40:48,957
Allons-y...
445
00:41:00,532 --> 00:41:02,786
Je m'appelle Xiaogouzi,
J'ai des informations pour la Maîtresse.
446
00:41:11,512 --> 00:41:12,013
La Maîtresse est-elle là ?
447
00:41:12,138 --> 00:41:13,338
Oui.
448
00:41:18,317 --> 00:41:21,406
J'apporte des nouvelles importantes à la Maîtresse.
449
00:41:24,663 --> 00:41:25,372
Continuer.
450
00:41:25,497 --> 00:41:26,332
J'ai vu Wen Jianfeng
451
00:41:26,458 --> 00:41:28,316
et trois autres gars dans le
Ville de pierre jaune.
452
00:41:28,336 --> 00:41:29,130
Ils ont posé des questions
453
00:41:29,255 --> 00:41:31,718
pour savoir où nous sommes.
454
00:41:31,802 --> 00:41:33,850
Wen Jianfeng a dit que vous étiez son ennemi.
455
00:41:33,972 --> 00:41:36,853
Ils sont à l'auberge.
456
00:41:36,978 --> 00:41:38,774
Eh bien, gardez un œil sur eux.
457
00:41:38,857 --> 00:41:40,694
Oui, Maîtresse.
458
00:41:42,406 --> 00:41:44,702
Maîtresse, je pense à Wen Jianfeng
459
00:41:44,827 --> 00:41:46,873
chercher des problèmes.
460
00:41:46,998 --> 00:41:49,483
J'emmènerai une équipe en ville
de Piedra Amarilla ce soir,
461
00:41:49,503 --> 00:41:50,839
et les attraper.
462
00:41:50,964 --> 00:41:55,765
Je m'en occupe moi-même.
463
00:41:55,891 --> 00:41:57,978
Alors le vieux Wen n'aura d'autre choix que de
464
00:41:58,062 --> 00:41:59,920
Donnez-moi le Miroir Magique du Tonnerre.
465
00:41:59,940 --> 00:42:03,113
Oui, Old Wen protégera
à son fils avant tout.
466
00:42:03,238 --> 00:42:05,994
Eh bien,
Dirigez-vous d’abord vers le manoir Jixian.
467
00:42:06,119 --> 00:42:08,666
Et surveillez chacun de ses mouvements.
468
00:42:08,749 --> 00:42:11,379
Ne laissez pas Bai Tianxiong
et sa fille deviennent méfiantes.
469
00:42:11,505 --> 00:42:12,548
Ne vous inquiétez pas, Maîtresse.
470
00:42:12,674 --> 00:42:15,012
Bai Tianxiong est paralysé.
471
00:42:15,137 --> 00:42:17,057
Il contrôle à peine son clan.
472
00:42:17,182 --> 00:42:18,477
J'ai plus de poids.
473
00:42:18,560 --> 00:42:19,980
Il me fait beaucoup confiance.
474
00:42:20,063 --> 00:42:23,487
C'est votre fille qui m'énerve.
475
00:42:23,570 --> 00:42:25,950
Je devrais la faire taire pour toujours !
476
00:42:26,409 --> 00:42:28,830
Ne soyez pas imprudent.
477
00:42:28,956 --> 00:42:30,793
Vous êtes trop enfantin.
478
00:42:32,838 --> 00:42:36,596
Oncle Leng a été fidèle toutes ces années.
479
00:42:36,679 --> 00:42:40,019
Il s'est occupé de tout
480
00:42:40,144 --> 00:42:42,190
dans le clan, lui seul.
481
00:42:42,315 --> 00:42:45,613
Vous l'avez vu de vos propres yeux,
comment peux-tu...
482
00:42:45,739 --> 00:42:47,951
Mais seuls toi, moi et oncle Leng le savions
483
00:42:48,077 --> 00:42:52,168
le Miroir Magique du Vent était
dans la Tour Phénix.
484
00:42:52,293 --> 00:42:55,383
Je suis sûr que le gars
Leng a donné cette information.
485
00:42:55,508 --> 00:42:58,597
Absurdité! Comment peux-tu
l'accuser d'une telle chose ?
486
00:42:58,681 --> 00:43:00,414
Père, je suis sûr qu'oncle Leng
487
00:43:00,434 --> 00:43:01,144
a aidé le clan Blood Demon
488
00:43:01,269 --> 00:43:03,315
pour voler le miroir.
489
00:43:03,398 --> 00:43:07,490
C'est un traître qui travaille
pour la sorcière Jiuxuan.
490
00:43:10,704 --> 00:43:13,376
Asseyez-vous, frère Leng.
491
00:43:13,502 --> 00:43:17,134
Frère Bai, je pense que nous trouverons
492
00:43:17,259 --> 00:43:20,056
le miroir magique de
Du vent tôt ou tard.
493
00:43:20,181 --> 00:43:23,062
Il n'est pas inquiet.
494
00:43:23,187 --> 00:43:27,320
Merci pour ces mots.
495
00:43:27,404 --> 00:43:31,370
Frère Bai, je me sens mal à l'aise après
496
00:43:31,495 --> 00:43:33,875
de vol.
497
00:43:35,253 --> 00:43:40,346
Par hasard j'ai entendu
ce que Xiaofeng a dit.
498
00:43:40,471 --> 00:43:43,477
Frère Bai, je veux partir
499
00:43:43,561 --> 00:43:44,521
vers un autre endroit.
500
00:43:44,604 --> 00:43:46,608
Non.
501
00:43:46,734 --> 00:43:50,449
J'ai toujours dit ça
nous sommes responsables de tout.
502
00:43:50,574 --> 00:43:53,622
Désolé pour ce que Fengerh a dit auparavant,
503
00:43:53,706 --> 00:43:56,044
C'est juste une fille.
504
00:43:57,505 --> 00:43:59,968
Fengerh, viens ici.
505
00:44:00,051 --> 00:44:01,251
Venez ici.
506
00:44:02,974 --> 00:44:04,769
Je l'ai beaucoup gâtée.
507
00:44:04,894 --> 00:44:07,524
Je ne suis pas en colère, frère Bai.
508
00:44:11,866 --> 00:44:13,119
Nièce Feng.
509
00:44:13,244 --> 00:44:17,419
Avec le temps, vous connaîtrez mon caractère.
510
00:44:50,567 --> 00:44:51,945
Frère Jin.
511
00:44:53,532 --> 00:44:56,663
Il est tard, on devrait se reposer,
512
00:44:56,746 --> 00:44:58,500
Demain, nous devons voyager.
513
00:44:58,625 --> 00:44:59,825
D'accord.
514
00:46:39,866 --> 00:46:40,617
Qui es-tu?
515
00:46:40,701 --> 00:46:41,577
Chen Tianlong de Luoyang.
516
00:46:41,703 --> 00:46:44,625
Courir! Jeune chef Wen !
517
00:46:45,627 --> 00:46:48,675
Vous êtes frère Tianlong.
518
00:46:50,762 --> 00:46:51,722
C'est vrai, va-t'en !
519
00:46:51,806 --> 00:46:53,768
La sorcière Jiuxuan viendra.
520
00:46:57,484 --> 00:46:58,444
Frère Tianlong.
521
00:46:58,569 --> 00:46:59,822
Rapide.
522
00:47:16,980 --> 00:47:19,569
Nous nous rencontrons enfin,
523
00:47:19,694 --> 00:47:22,324
et je peux bien le voir.
524
00:47:22,449 --> 00:47:24,286
Tu es vraiment très belle !
525
00:47:24,370 --> 00:47:26,624
Votre clan n'a fait que du mal, Sorcière.
526
00:47:26,749 --> 00:47:28,274
Comment peux-tu être si cruel envers les autres ?
527
00:47:28,294 --> 00:47:29,087
Vous êtes impitoyable !
528
00:47:29,171 --> 00:47:31,551
Tu n'es pas si en colère.
529
00:47:31,634 --> 00:47:33,095
je suis là avant tout
530
00:47:33,179 --> 00:47:35,391
pour vous emmener à notre base.
531
00:47:35,517 --> 00:47:37,312
et là tu sauras alors
532
00:47:37,437 --> 00:47:41,278
Si je suis impitoyable ou gentil.
533
00:47:41,403 --> 00:47:42,656
Salope!
534
00:47:56,516 --> 00:47:57,811
Haut.
535
00:48:19,729 --> 00:48:20,929
Jeune patron....
536
00:48:23,403 --> 00:48:24,603
Jeune patron....
537
00:48:28,663 --> 00:48:29,863
Jeune patron....
538
00:48:29,957 --> 00:48:32,045
Tang, fais ton rapport au vieux Wen.
539
00:48:32,170 --> 00:48:33,130
Dites-lui d'apporter le Miroir Magique du Tonnerre
540
00:48:33,214 --> 00:48:35,197
à la Vallée des Fantômes
après-demain à minuit
541
00:48:35,217 --> 00:48:37,639
Si vous voulez que votre fils soit vivant.
542
00:48:38,557 --> 00:48:40,854
Superviseur...
543
00:48:47,617 --> 00:48:49,329
Tang Tuyuan.
544
00:48:50,664 --> 00:48:51,332
Chef Wen.
545
00:48:51,416 --> 00:48:56,551
Que t'est-il arrivé, Tang Tuyuan ?
546
00:48:56,635 --> 00:49:00,016
La sorcière Jiuxuan a kidnappé
à notre jeune chef, il a dit
547
00:49:00,141 --> 00:49:02,189
Que doit transporter le Miroir Magique du Tonnerre ?
548
00:49:02,229 --> 00:49:05,778
à la Vallée des Fantômes après-demain
à minuit,
549
00:49:05,903 --> 00:49:09,577
en échange de la vie du Jeune Chef.
550
00:49:11,330 --> 00:49:13,084
Tuyuan...
551
00:49:17,718 --> 00:49:19,513
Tuyuan...
552
00:49:56,920 --> 00:49:59,550
Salope ! Éhonté!
553
00:50:00,802 --> 00:50:02,765
Pourquoi tu me dis ça ?
554
00:50:02,848 --> 00:50:04,810
Je suis gentil avec toi.
555
00:50:04,894 --> 00:50:07,649
Pour quel genre de personne me prends-tu ?
556
00:50:08,776 --> 00:50:10,989
Tu es un homme.
557
00:50:13,786 --> 00:50:15,039
Pourquoi tu ne m'apprécies pas ?
558
00:50:15,122 --> 00:50:18,754
Que je t'aime est une bénédiction pour toi.
559
00:50:18,838 --> 00:50:20,717
Tu peux me tuer si tu veux,
560
00:50:20,842 --> 00:50:22,721
mais je ne céderai pas à vous.
561
00:50:22,804 --> 00:50:25,309
Alors tu veux rendre les choses difficiles ?
562
00:50:25,392 --> 00:50:26,478
Ce n'est pas la base des Lions d'Or !
563
00:50:26,561 --> 00:50:30,068
Je n'ai pas peur de toi ni de la mort !
564
00:50:30,152 --> 00:50:31,696
Faites ce que vous avez à faire !
565
00:50:33,784 --> 00:50:35,162
Prends-le !
566
00:51:02,298 --> 00:51:03,498
Attendez.
567
00:51:09,354 --> 00:51:10,554
Maîtresse.
568
00:51:11,734 --> 00:51:13,570
C'est vous qui avez provoqué ce problème.
569
00:51:13,696 --> 00:51:15,179
Si tu m'avais obéi
570
00:51:15,199 --> 00:51:18,873
Vous ne seriez pas dans cet état maintenant.
571
00:51:18,956 --> 00:51:21,962
Salope sans vergogne.
572
00:51:23,548 --> 00:51:26,847
Montrez-lui comment nous traitons ses amis.
573
00:51:32,524 --> 00:51:32,984
Réveillez-les.
574
00:51:33,109 --> 00:51:34,309
Oui.
575
00:51:46,803 --> 00:51:50,643
Jeune patron Wen...
576
00:51:57,908 --> 00:52:00,454
Des pilules contre les vers ? Non.
577
00:52:00,872 --> 00:52:03,168
Nourrissez-les.
578
00:52:03,252 --> 00:52:04,452
Oui.
579
00:52:51,221 --> 00:52:52,682
Posez-les.
580
00:52:57,901 --> 00:53:03,745
Frère Wan... Frère Jin...
581
00:53:17,564 --> 00:53:22,908
Frère Wan...
582
00:53:25,956 --> 00:53:29,003
Frère Wan... Frère Jin...
583
00:53:33,763 --> 00:53:37,771
Voulez-vous finir comme eux ?
584
00:53:40,025 --> 00:53:42,948
Maîtresse, nous devrions le tuer.
585
00:53:43,031 --> 00:53:44,033
Attendez.
586
00:53:44,117 --> 00:53:47,415
Après avoir
Le miroir du vieux Wen,
587
00:53:47,540 --> 00:53:48,375
Je vais m'occuper de lui.
588
00:53:48,500 --> 00:53:49,711
Oui.
589
00:56:21,802 --> 00:56:23,054
Frère Wen.
590
00:56:31,028 --> 00:56:32,228
Xiaofeng.
591
00:56:34,159 --> 00:56:34,660
Frère Wen.
592
00:56:34,785 --> 00:56:35,985
Xiaofeng.
593
00:56:39,962 --> 00:56:40,797
Xiaofeng... allons-y.
594
00:56:40,923 --> 00:56:42,300
C'est lui.
595
00:56:44,429 --> 00:56:48,813
Je savais que c'était toi !
596
00:56:49,815 --> 00:56:51,577
Leng, mon père a été gentil avec toi.
597
00:56:51,652 --> 00:56:53,572
Pourquoi es-tu l'esclave de la sorcière ?
598
00:56:53,698 --> 00:56:54,574
Fermez-la!
599
00:56:54,658 --> 00:56:57,831
Encore un mot et je te coupe la langue.
600
00:56:57,956 --> 00:56:59,156
Xiaofeng.
601
00:57:13,153 --> 00:57:13,904
Ayez-le.
602
00:57:14,029 --> 00:57:15,229
Oui.
603
00:57:19,791 --> 00:57:22,964
Je m'occuperai de toi plus tard.
604
00:57:47,637 --> 00:57:50,810
Maîtresse, j'ai des nouvelles urgentes.
605
00:57:50,935 --> 00:57:51,561
Entrez.
606
00:57:51,687 --> 00:57:52,887
Oui.
607
00:57:57,824 --> 00:57:59,285
Maîtresse.
608
00:58:01,706 --> 00:58:03,669
Venez ici.
609
00:58:03,752 --> 00:58:04,952
Oui.
610
00:58:10,140 --> 00:58:12,603
Maîtresse, Bai Xiaofeng...
611
00:58:12,686 --> 00:58:15,692
Leng Yun, pas maintenant.
612
00:58:15,817 --> 00:58:19,116
Mon corps me fait mal, peux-tu me faire un massage ?
613
00:58:19,199 --> 00:58:20,399
Bien sûr.
614
00:58:54,310 --> 00:58:55,980
Frère Tianjiao, je viens de découvrir
615
00:58:56,105 --> 00:58:58,025
Ils ont aussi Miss Bai.
616
00:58:58,151 --> 00:58:59,737
Essayons de les libérer.
617
00:58:59,862 --> 00:59:02,284
Non, nous ne pouvons rien faire
618
00:59:02,367 --> 00:59:04,226
avant d'apporter le miroir du tonnerre.
619
00:59:04,246 --> 00:59:05,832
Sinon nos visages...
620
00:59:05,916 --> 00:59:08,170
Personne n'est aussi méchant que la sorcière Jiuxuan.
621
00:59:08,254 --> 00:59:11,176
Ne nous donnera pas le reste de l'antidote
622
00:59:11,302 --> 00:59:15,101
même si on l'amène
le miroir magique du tonnerre.
623
00:59:18,983 --> 00:59:20,695
Il est maintenant temps
624
00:59:20,779 --> 00:59:23,701
pour tenter de sauver le Jeune Chef
et Mlle Bai.
625
00:59:23,826 --> 00:59:26,415
C'est le moins que nous puissions faire.
626
00:59:28,377 --> 00:59:32,635
Frère Jianfeng.
627
00:59:32,760 --> 00:59:36,142
Il y a un couloir secret qui mène
dans la chambre de Leng Yun,
628
00:59:36,267 --> 00:59:39,899
C'est pourquoi nous ne remarquons rien.
629
00:59:40,025 --> 00:59:42,905
Il doit y avoir un autre couloir secret
sortir.
630
00:59:43,031 --> 00:59:45,786
Je me souviens de la sortie.
631
00:59:45,911 --> 00:59:48,374
Essayons de nous échapper !
632
00:59:48,500 --> 00:59:50,337
Ils m'utilisent
633
00:59:50,420 --> 00:59:53,182
me changer pour le Miroir Magique
du Tonnerre de mon père.
634
01:00:00,732 --> 01:00:03,947
Ouvert, nous amenons un nouveau prisonnier.
635
01:00:15,595 --> 01:00:17,515
Jeune patron Wen...
636
01:00:17,640 --> 01:00:18,840
Qui êtes-vous tous les deux ?
637
01:00:19,603 --> 01:00:21,982
"Épée magique" Qiu.
638
01:00:22,107 --> 01:00:23,736
Frère Qiu.
639
01:00:23,861 --> 01:00:26,282
Chen Tianjiao de Luoyang.
640
01:00:29,413 --> 01:00:30,081
Rapide.
641
01:00:30,207 --> 01:00:31,710
Je m'en occupe, je les libère.
642
01:01:25,649 --> 01:01:26,275
Ils nous ont battus en nombre.
643
01:01:26,401 --> 01:01:28,176
Vous deux, sortez d'ici
à la première occasion !
644
01:01:28,196 --> 01:01:29,396
Merci.
645
01:02:25,684 --> 01:02:26,686
Frère Tianjiao, ouvrez la porte.
646
01:02:26,769 --> 01:02:27,969
D'ACCORD.
647
01:02:38,041 --> 01:02:42,509
Jeune chef Wen, courez !
648
01:02:46,015 --> 01:02:50,107
Xiaofeng... Dépêchez-vous ! Allons-y.
649
01:03:02,673 --> 01:03:05,930
Rapide!
650
01:03:07,057 --> 01:03:07,683
Allons-y!
651
01:03:07,808 --> 01:03:09,311
Oui.
652
01:03:30,227 --> 01:03:34,653
Leng Yun, va au manoir Jixian
et tuez Bai Tianxiong.
653
01:03:34,778 --> 01:03:36,177
Attendez-moi dans la Vallée des Fantômes.
654
01:03:36,197 --> 01:03:37,397
Oui.
655
01:04:00,704 --> 01:04:03,960
Jianfeng,
Je pense qu'il y a quelqu'un qui monte la garde là-haut.
656
01:04:04,086 --> 01:04:06,841
Nous devons être prudents.
657
01:04:17,988 --> 01:04:19,199
Ouvrez la porte.
658
01:04:21,954 --> 01:04:23,332
ouvrez-le.
Ouvrir.
659
01:04:42,870 --> 01:04:44,582
Voici votre base.
660
01:04:44,707 --> 01:04:46,669
Sous le temple abandonné.
661
01:04:46,795 --> 01:04:48,548
Nous ne devons pas rester ici.
662
01:04:48,673 --> 01:04:50,761
Dépêchez-vous, allons-y.
663
01:04:50,886 --> 01:04:53,725
Jianfeng, mon père doit être sauvé.
664
01:04:53,850 --> 01:04:54,518
Sauver ton père ?
665
01:04:54,643 --> 01:04:56,335
Maintenant que nous avons démasqué
à Leng Yun,
666
01:04:56,355 --> 01:04:59,110
Je suis sûr qu'ils vont au manoir Jixian.
tuer mon père.
667
01:04:59,236 --> 01:05:00,436
Allez.
668
01:05:17,689 --> 01:05:21,822
Appelez votre patron, vite !
669
01:05:21,905 --> 01:05:23,659
Le patron n'est pas là.
670
01:05:23,742 --> 01:05:25,036
Quoi?
671
01:05:25,162 --> 01:05:25,663
Ce n'est pas ici.
672
01:05:25,788 --> 01:05:26,988
Allez en enfer.
673
01:05:28,084 --> 01:05:29,337
Superviseur Soleil.
674
01:05:33,344 --> 01:05:34,702
Superviseur Sun... dites-moi la vérité.
675
01:05:34,722 --> 01:05:36,851
Où se trouve Bai Tianxiong ?
676
01:05:39,022 --> 01:05:39,607
Le Patron...
677
01:05:39,732 --> 01:05:42,613
Allez, parle...
678
01:05:42,738 --> 01:05:43,938
Quand le patron est parti,
679
01:05:43,990 --> 01:05:46,161
Il n'a rien dit.
680
01:05:46,996 --> 01:05:48,249
Superviseur Soleil.
681
01:05:48,374 --> 01:05:50,879
Chef adjoint, épargnez-moi la vie.
682
01:05:53,092 --> 01:05:54,302
Allons-y.
683
01:06:30,165 --> 01:06:31,667
Frère.
684
01:06:31,793 --> 01:06:35,425
Frère Bai, sois à l'heure.
685
01:06:35,550 --> 01:06:38,013
Bien sûr.
686
01:06:38,139 --> 01:06:41,186
Entrons à l'intérieur et parlons.
687
01:06:45,987 --> 01:06:49,578
Frère Bai, où est ta fille ?
688
01:06:50,329 --> 01:06:52,667
Elle a disparu depuis hier soir.
689
01:06:53,544 --> 01:06:55,589
J'ai peur qu'il soit en danger.
690
01:06:55,715 --> 01:06:59,180
Que pouvons-nous faire ?
691
01:07:00,057 --> 01:07:01,894
Asseyez-vous.
692
01:07:10,619 --> 01:07:14,251
La sorcière Jiuxuan a kidnappé Jianfeng.
693
01:07:14,376 --> 01:07:18,635
Tang Tuyuan m'a apporté un message
avant de mourir.
694
01:07:19,386 --> 01:07:20,586
Qu'a-t-il dit ?
695
01:07:20,639 --> 01:07:22,247
Laissez-le aller dans la Vallée des Fantômes
696
01:07:22,267 --> 01:07:24,396
demain avec le Miroir Magique du Tonnerre,
697
01:07:24,521 --> 01:07:26,233
en échange de la vie de Jianfeng.
698
01:07:26,317 --> 01:07:27,758
Avec le Miroir Magique du Tonnerre ?
699
01:07:27,778 --> 01:07:29,615
Ne t'inquiète pas.
700
01:07:29,740 --> 01:07:32,495
Jianfeng est mon fils unique,
701
01:07:32,621 --> 01:07:34,499
mais la justice passe avant sa vie.
702
01:07:34,625 --> 01:07:37,630
Oui, c'est pourquoi j'ai décidé de venir ici,
703
01:07:37,756 --> 01:07:39,947
avant de chercher
la sécurité de Fengerh.
704
01:07:41,096 --> 01:07:45,813
Leng Yun est-il l'un d'entre eux ?
705
01:07:45,938 --> 01:07:47,441
Tu sais quelque chose ?
706
01:07:47,567 --> 01:07:49,237
J'en suis complètement sûr,
707
01:07:49,362 --> 01:07:52,117
que Leng Yun est l'un d'entre eux.
708
01:07:52,243 --> 01:07:54,435
Le miroir que j'ai volé pour le clan
Démon de sang
709
01:07:54,455 --> 01:07:57,085
C'était un faux.
710
01:07:57,211 --> 01:07:58,505
Oui.
711
01:08:15,330 --> 01:08:16,791
Demain
712
01:08:16,916 --> 01:08:19,880
nous l'utiliserons contre la sorcière Jiuxuan et Leng Yun
713
01:08:19,964 --> 01:08:22,761
le pouvoir des deux miroirs magiques.
714
01:08:25,266 --> 01:08:27,646
Tant qu'on a les miroirs,
715
01:08:27,771 --> 01:08:30,548
La sorcière Jiuxuan ne pourra pas gouverner le monde
des Arts Martiaux.
716
01:08:30,568 --> 01:08:31,111
Mais...
717
01:08:31,236 --> 01:08:32,989
Si nous n'avons pas d'autre choix,
718
01:08:33,073 --> 01:08:35,620
Nous n'utiliserons pas les miroirs.
719
01:08:39,920 --> 01:08:41,423
Très bien.
720
01:08:41,548 --> 01:08:44,596
Je vous offre mon Miroir Magique du Vent.
721
01:08:45,347 --> 01:08:47,768
Demain j'irai dans la Vallée des Fantômes,
722
01:08:47,894 --> 01:08:50,524
et tuer personnellement Leng Yun.
723
01:08:50,649 --> 01:08:52,945
Alors seulement tu seras en paix.
724
01:08:53,071 --> 01:08:55,617
Nous unirons nos forces
pour s'occuper d'eux.
725
01:08:55,742 --> 01:08:57,663
Non, frère.
726
01:08:57,788 --> 01:09:02,130
Vous devez me laisser cette affaire.
727
01:09:02,255 --> 01:09:05,178
Si je mourais,
728
01:09:05,303 --> 01:09:08,643
J'espère que tu n'es pas têtu.
729
01:11:07,835 --> 01:11:10,090
La sorcière Jiuxuan ?
730
01:11:12,804 --> 01:11:14,004
Correct.
731
01:11:14,098 --> 01:11:16,770
Vieux Wen,
Donnez-moi le Miroir Magique du Tonnerre.
732
01:11:16,895 --> 01:11:18,607
ou tu seras responsable
733
01:11:18,732 --> 01:11:20,402
de la mort de Wen Jianfeng.
734
01:11:20,485 --> 01:11:23,951
Salope, tu penses que tu peux me menacer
avec la mort de Jianfeng ?
735
01:11:24,034 --> 01:11:26,622
S'il doit mourir pour l'honneur,
qu'il en soit ainsi !
736
01:11:28,877 --> 01:11:30,077
Allez.
737
01:12:48,408 --> 01:12:49,953
Rangez-le.
738
01:13:02,645 --> 01:13:05,024
Avec les deux miroirs dans mes mains,
739
01:13:05,150 --> 01:13:08,990
Je peux ouvrir le tombeau de l'empereur Wu.
740
01:13:20,555 --> 01:13:21,515
"Lions d'Or"
741
01:13:21,640 --> 01:13:26,567
Ouvrir...
742
01:13:26,692 --> 01:13:30,533
"Justice"
743
01:13:40,469 --> 01:13:42,014
Père.
744
01:13:43,057 --> 01:13:44,143
Père!
745
01:13:44,268 --> 01:13:46,105
Oncle Wen...
746
01:13:46,189 --> 01:13:47,817
Frère Jianfeng.
747
01:13:58,087 --> 01:13:59,673
Frère Jianfeng.
748
01:14:06,019 --> 01:14:08,400
"Bai Tianxiong est dans le
Vallée des Fantômes."
749
01:15:08,851 --> 01:15:11,106
Toi, traître.
750
01:15:19,622 --> 01:15:21,918
Condamner! Estropié!
751
01:18:50,787 --> 01:18:52,457
Vous n'êtes donc pas infirme.
752
01:18:52,583 --> 01:18:54,044
Je t'ai trompé, n'est-ce pas ?
753
01:18:54,169 --> 01:18:56,758
Doutez toujours de vous.
754
01:19:18,091 --> 01:19:19,093
Père, ta jambe.
755
01:19:19,177 --> 01:19:20,377
Nous parlerons plus tard.
756
01:19:39,425 --> 01:19:40,802
Frère Wen.
757
01:19:42,305 --> 01:19:45,395
Jianfeng.
758
01:19:45,520 --> 01:19:47,880
Père, oncle Wen a été tué
par la sorcière Jiuxuan.
759
01:19:47,900 --> 01:19:48,610
Quoi?
760
01:19:48,735 --> 01:19:51,532
Alors elle le fera maintenant
des deux miroirs.
761
01:19:51,657 --> 01:19:53,745
Nous devons aller au tombeau de l'empereur Wu.
762
01:19:53,870 --> 01:19:56,667
Père, ta jambe...
763
01:19:56,751 --> 01:19:59,339
J'ai toujours su que Leng Yun préparait quelque chose,
764
01:19:59,464 --> 01:20:02,136
C'est pourquoi je ne l'ai pas révélé
ma jambe était guérie.
765
01:20:02,261 --> 01:20:04,349
Pas même envers toi.
766
01:20:05,100 --> 01:20:07,480
Bon, maintenant allons-y.
767
01:20:09,025 --> 01:20:15,746
"Le tombeau de l'empereur Wu"
768
01:22:06,297 --> 01:22:07,497
Allons-y.
769
01:22:16,233 --> 01:22:19,531
Oh non!
La sorcière Jiuxuan est entrée.
770
01:22:19,657 --> 01:22:21,619
Père, elle voudra l'épée magique.
771
01:22:21,744 --> 01:22:22,579
Que pouvons-nous faire ?
772
01:22:22,662 --> 01:22:24,917
Nous nous battrons.
773
01:22:26,420 --> 01:22:27,620
Allez.
774
01:22:51,887 --> 01:22:52,513
Père.
775
01:22:52,638 --> 01:22:54,058
Suivons-les.
776
01:23:12,093 --> 01:23:15,642
Père, c'est de l'or.
777
01:23:15,767 --> 01:23:17,751
"Le tombeau de l'empereur Wu pourrait
être ici ?
778
01:23:17,771 --> 01:23:20,985
Oui, ça pourrait être là.
779
01:23:21,069 --> 01:23:24,576
Oncle Bai, allons là-haut.
780
01:23:56,138 --> 01:23:57,557
Sorcière Jiuxuan.
781
01:25:30,991 --> 01:25:32,035
Sorcière Jiuxuan.
782
01:25:32,160 --> 01:25:34,623
Vouliez-vous que Leng Yun me tue ?
783
01:25:34,707 --> 01:25:36,711
Ça s'est mal passé, je l'ai tué en premier !
784
01:25:36,836 --> 01:25:38,381
Alors vous n’êtes pas infirme.
785
01:25:38,506 --> 01:25:41,094
Aujourd'hui, je vais te couper les jambes.
786
01:25:41,178 --> 01:25:42,931
Aujourd'hui, tu vas mourir.
787
01:25:43,015 --> 01:25:45,561
Je vengerai tous ceux que vous avez tués.
788
01:25:45,687 --> 01:25:48,400
Salope, tu as tué mon père !
789
01:25:48,526 --> 01:25:49,862
"Je vais te tuer !"
790
01:25:49,987 --> 01:25:53,619
Rapide!
791
01:26:00,340 --> 01:26:03,263
Pensez-vous que ce sera aussi simple pour vous ?
792
01:28:15,398 --> 01:28:15,940
Père.
793
01:28:16,024 --> 01:28:16,942
Est-ce que ça va, Fengerh ?
794
01:28:17,068 --> 01:28:18,487
Je vais bien.
795
01:28:29,384 --> 01:28:30,719
Un mouchoir drogué ?
796
01:29:17,812 --> 01:29:20,818
Père...
797
01:29:27,707 --> 01:29:29,877
Père...
798
01:29:37,434 --> 01:29:39,730
Père !
799
01:29:39,855 --> 01:29:41,484
Oncle Bai !
800
01:29:42,694 --> 01:29:45,450
Vous n'êtes pas triste.
801
01:29:45,575 --> 01:29:46,577
Oncle Bai et mon père sont morts
802
01:29:46,702 --> 01:29:48,998
à travers le monde des arts martiaux.
803
01:29:49,124 --> 01:29:52,213
Leurs âmes reposeront en paix.
804
01:29:54,718 --> 01:29:56,346
Frère Wen...
805
01:30:19,366 --> 01:30:21,816
Traduction : Lion
Contributions : manuhugo